สรุปสถานการณ์ซื้อ-ขายล่าสุดของเวทีพรีเมียร์ชิพ รอบ 2 ช่วงเดือนมกราคม
อาร์เซน่อล
ซื้อเข้า : โยฮัน ฌูรู (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, กลับมาจากการยืมตัว), แม็ทธิว คอนเนลลี่ย์ (โคลเชสเตอร์, กลับมาจากการยืมตัว)
ขายออก : มาร์ค แรนดอลล์ (เบิร์นลี่ย์, หมดสัญญายืมตัว), ลาซาสน่า ดิยาร์ร่า ( พอร์ทสมัธ, 5 ล้านปอนด์), แม็ทธิว คอนเนลลี่ย์ (ควีนส์พาร์ค เรนเจอร์ส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
แอสตัน วิลล่า
ซื้อเข้า : เวย์น เราต์เลดจ์ (สเปอร์ส, 2 ล้านปอนด์)
ขายออก : แกรี่ เคฮิลล์ (โบลตัน, 5 ล้านปอนด์), โทเบียส มิเกลส์สัน (พอร์ทเวลล์, หมดสัญญายืมตัว), คริส เฮิร์ด (พอร์ทเวลล์, ยืมตัว), โซลตาน สเตียเบอร์ (โยวิล, หมดสัญญายืมตัว)
เบอร์มิงแฮม ซิตี้
ซื้อเข้า : เจมส์ แม็คฟาดเด้น (เอฟเวอร์ตัน, 5 ล้านปอนด์), เดวิด เมอร์ฟี่ (ฮิเบอร์เนียน, 2 ล้านปอนด์), เมาโร ซาราเด้ (อัลซาดด์, ยืมตัว)
ขายออก : คริสเตียน เพียซ (พอร์ทเวลล์, หมดสัญญายืมตัว), แม็ทธิว แซดเลอร์ (วัตฟอร์ด, 7.5 แสนปอนด์), นีล แดนน์ (คริสตัล พาเลซ, 6 แสนปอนด์), เอซา ฮอลล์ (ชริวสบิวรี่ย์, หมดสัญญายืมตัว), โอวิเย่ร์ เตบิลี่ย์ (หมดสัญญายืมตัว), วิลสัน ปาลาซิออส (วีแกน, ไม่เปิดเผยค่าตัว), โรวาน ไวน์ (ควีนส์พาร์ค เรนเจอร์ส, 1 ล้านปอนด์), นีล คิลเคนนี่ (ลีดส์ ยูไนเต็ด, 1.5 ล้านปอนด์), นีล คิลเคนนี่ (ลีดส์ ยูไนเต็ด, หมดสัญญายืมตัว), มาร์ติน เทย์เลอร์ (นอริช ซิตี้, ยืมตัว)
แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส
ซื้อเข้า : จอนนี่ ฟลินน์ (บาลลี่เมน่า)
ขายออก : พอล กัลลาเกอร์ (สโต๊ก ซิตี้, ยืมตัว), ปีเตอร์ เอ็นเคลแมน (คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้, ยืมตัว), มาร์ค คิง (แอ็คคริงตัน, ฟรี), ร็อบบี้ ซาเวจ (ดาร์บี้ เค้าน์ตี้, 2 ล้านปอนด์), เอ็ดดี้ โนแลน (ฮาร์ทลีพูล, ยืมตัว), แอนดี้ เทย์เลอร์ (ทรานเมียร์)
โบลตัน วันเดอเรอร์ส
ซื้อเข้า : เกรซกอร์ซ ราเซี้ยค (เซาธ์แฮมป์ตัน, ยืมตัว), แกรี่ เคฮิลล์ (แอสตัน วิลล่า, 5 ล้านปอนด์), แม็ทธิว เทย์เลอร์ (พอร์ทสมัธ, ไม่เปิดเผยค่าตัว), เกรตาร์ สไตน์สสัน (อาแซ่ด อัลก์มาร์, 4 ล้านปอนด์), ทาเมียร์ โคเฮน (มัคคาบี้ เทล อาวีฟ, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
ขายออก : ลูโบเมียร์ มิชาลิค (ลีดส์ ยูไนเต็ด, 5 แสนปอนด์), เคราร์ด ซิด (นีซ, ฟรี), นิโกล่าส์ อเนลก้า (เชลซี, 15 ล้านปอนด์), แกรี่ สปีด (เชฟฯ ยูไนเต็ด, ยืมตัว)
เชลซี
ซื้อเข้า : บรานิสลาฟ อิวาโนวิช (โลโคโมทีฟ มอสโก, ยืมตัว), นิโกล่าส์ อเนลก้า (โบลตัน, 15 ล้านปอนด์), ไรอัน เบิร์ตแรนด์ (โอลด์แฮม, กลับมาจากการยืมตัว)
ขายออก : แอนโธนี่ แกรนท์ (เซาธ์เอนด์, ยืมตัว), ไรอัน เบิร์ตแลนด์ (นอริช ซิตี้, ยืมตัว)
ดาร์บี้ เค้าน์ตี้
ซื้อเข้า : รอย คาร์โรลล์ (เรนเจอร์ส, ฟรี), อลัน สตั๊บบ์ส (เอฟเวอร์ตัน, ฟรี), ไมเล่ สเตอร์ยอฟสกี้ (เกนเคลร์เบอร์ลิกี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว), ร็อบบี้ ซาเวจ (แบล็คเบิร์น, 2 ล้านปอนด์), โรล็องต์ โรแบร์ (ฟรี), เลวิน เอ็นยาทังก้า (บาร์นสลี่ย์, กลับมาจากการยืมตัว), แดนนี่ มิลล์ส (แมนฯ ซิตี้, ยืมตัว), ฮอสซัม กาลี (สเปอร์ส, ยืมตัว), เอ็มมานูเอล บีย่า (ยูเอจี เตกอส)
ขายออก : สตีเฟ่น บายวอเตอร์ (อิปสวิช, ยืมตัว), จอน แม็คเคน (บาร์นสลี่ย์, 2 แสนปอนด์), แม็ทธิว โอ๊คลี่ย์ (เลสเตอร์, 5 แสนปอนด์), แอนดี้ กริฟฟิน (สโต๊ก ซิตี้, 3 แสนปอนด์), ลี โฮล์มส (วอลซอลล์, ยืมตัว), โมฮาเหม็ด กามาร่า (นอริช ซิตี้, ยืมตัว), สตีฟ ฮาวเวิร์ด (เลสเตอร์, 1 ล้านปอนด์), โรเบิร์ต มัลคอล์ม (ควีนส์พาร์ค เรนเจอร์ส, ยืมตัว)
เอฟเวอร์ตัน
ซื้อเข้า : แอนโธนี่ การ์ดเนอร์ (สเปอร์ส, ยืมตัว), แดน กอสลิ่ง (พลีมัธ, 2 ล้านปอนด์), อันแดร์สัน ดา ซิลวา (บาร์นสลี่ย์, กลับมาจากการยืมตัว), มานูเอล แฟกน็องเดซ (บาเลนเซีย, ยืมตัว)
ขายออก : อลัน สตั๊บบ์ส (ดาร์บี้, ฟรี), พาทริค บอยล์ (ครูว อเล็กซานดาร์, ยืมตัว), เจมส์ แม็คฟาดเด้น (เบอร์มิงแฮม ซิตี้, 5 ล้านปอนด์), ลูคัส ยุตกี้วิชซ์ (พลีมัธ, ยืมตัว)
ฟูแล่ม
ซื้อเข้า : ยารี่ ลิตมาเน่น (มัลโม่, ฟรี), โทนี่ คัลลิโอ (ยัง บอยส์ เบิร์น, ไม่เปิดเผยค่าตัว), พอล สตอลเตอรี่ (สเปอร์ส, ยืมตัว), อีริค เนฟแลนด์ (โกรนิงเก้น, 3 ล้านปอนด์), เอ็ดดี้ จอห์นสัน (แคนซาส ซิตี้, ไม่เปิดเผยค่าตัว), ลีออน อันเดรียเซ่น (เบรเมน, ไม่เปิดเผยค่าตัว), เบรเด้ ฮานเกแลนด์ (โคเปนเฮเก้น, ยืมตัว)
ขายออก : โทนี่ วาร์เนอร์ (บาร์นลี่ย์, ยืมตัว), สตีเว่น เดวิส (เรนเจอร์ส, ยืมตัว), ลี คุ้ก (ชาร์ลตัน, ยืมตัว), คอลลินส์ จอห์น (วัตฟอร์ด, ยืมตัว)
ลิเวอร์พูล
ซื้อเข้า : มาร์ติน สเกอร์เทล (เซนิต เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 7 ล้านปอนด์)
ขายออก : ลี เพลเตอร์ (โยวิล, ไม่เปิดเผยค่าตัว), เบเซียน อิดริซาจ (โอลด์แฮม, ยกเลิกการยืมตัว), โมฮาเหม็ด ซิสโซโก้ (ยูเวนตุส, 8 ล้านปอนด์), ไรอัน ฟลายน์ (เฮเรฟอร์ด, ยืมตัว), ร็อบบี้ เธรลฟอลล์ (เฮเรฟอร์ด, ยืมตัว), แจ๊ค ฮ็อบบ์ (สคันธอร์ป, ยืมตัว)
แมนเชสเตอร์ ซิตี้
ซื้อเข้า : เบจานี่ เอ็มวารูวารี (พอร์ทสมัธ, 3.9 ล้านปอนด์), เฟลิเป้ ไกเซโด้ (บาเซิ่ล, 5 ล้านปอนด์), ฟิลลิปโป้ มันชินี่ (อินเตอร์ มิลาน, ยืมตัว), มาร์ค ไลร์ด (พอร์ทเวลล์, กลับมาจากการยืมตัว), พอล ดิ๊กคอฟ (คริสตัล พาเลซ, กลับมาจากการยืมตัว), เนรี่ คาสติลโญ่ (ชัคห์เตอร์ โดเน็ตซ์, ยืมตัว)
ขายออก : พอล ดิ๊กคอฟ (แบล็คพูล, ยืมตัว), อุสมาน ดาโบ (ลาซิโอ, ยืมตัว), จอร์จิออส ซามาราส (เซลติก, ฟรี), โรลันโด้ เบียงคี่ (ลาซิโอ, ยืมตัว), มาร์ค ไลร์ด (มิลวอลล์, ฟรี), แดนนี่ มิลล์ (ดาร์บี้, ยืมตัว), ชาลัม โลแกน (กริสบี้, ยืมตัว)
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ซื้อเข้า : อัลเบอร์โต้ มานูโช่ กอนคัลเวซ (เปโตร แอตเลติโก, ไม่เปิดเผยค่าตัว), ฟิล บาร์ดสลี่ย์ (เชฟฯ ยูไนเต็ด, กลับมาจากการยืมตัว)
ขายออก : อัลเบอร์โต้ มานูโช่ กอนคัลเวซ (พานาธิไนกอส, ยืมตัว), ฟิล บาร์ดสลี่ย์ (ซันเดอร์แลนด์, 2 ล้านปอนด์), ไรอัน ชอว์ครอสส์ (สโต๊ก ซิตี้, 1 ล้านปอนด์), ฟาเบียน แบรนดี้ (สวอนซี, ยืมตัว), ลี มาร์ติน (เชฟฯ ยูไนเต็ด, ยืมตัว), จอนนี่ อีแวนส์ (ซันเดอร์แลนด์, ยืมตัว), ดาร์เรน กิ๊บสัน (วูล์ฟ, ยืมตัว), ไฟรเซอร์ แคมป์เบลล์ (ฮัลล์ ซิตี้, ยืมตัว)
มิดเดิ้ลสโบรช์
ซื้อเข้า : อัลฟอนโซ่ อัลเวส (ฮีเรนวีน, 12 ล้านปอนด์), แอนดรูว์ เดวี่ส์ (เซาธ์แฮมป์ตัน, กลับมาจากการยืมตัว)
ขายออก : เบน ฮัตชินสัน (เซลติก, 2.5 แสนปอนด์), แม็ทธิว เบตส์ (นอริช ซิตี้, ยืมตัว), โจนาธาน วู้ดเกต (สเปอร์ส, 7 ล้านปอนด์), แอนดรูว์ เดวี่ส์ (เซาธ์แฮมป์ตัน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
นิวคาสเซิ่ล
ซื้อเข้า : เบน โทเซอร์ (สวินดอน, 1 ล้านปอนด์), แม็ทธิว แพ็ททิสัน (นอริช, กลับมาจากการยืมตัว)
ขายออก : แม็ทธิว แพ็ตติสัน (นอริช, ไม่เปิดเผยค่าตัว), เซเลสติน บาบายาโร (แอลเอ กาแล็กซี่, ฟรี), เดวิด โรเซห์นอล (ลาซิโอ, ยืมตัว)
ปอร์ทสมัธ
ซื้อเข้า : มิลาน บารอส (ลียง, ยืมตัว), ลาสซาน่า ดิยาร์ร่า (อาร์เซน่อล, 5 ล้านปอนด์), เจอร์เมน เดโฟ (สเปอร์ส, 7 ล้านปอนด์), ลูเซียง อูเบย์ (ล็องส์, ยืมตัว)
ขายออก : เบจานี่ เอ็มวารูวารี (แมนฯ ซิตี้, 3.9 ล้านปอนด์), ฌิมี่ ตราโอเร่ (แรนส์, ยืมตัว), แม็ทธิว เทย์เลอร์ (โบลตัน, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
เรดดิ้ง
ซื้อเข้า : จิมมี่ เกเบ้ (แรนส์, 4 แสนปอนด์), มาเร็ค มาเตจยอฟสกี้ (มลาด้า โบเลสลาฟ, 1 ล้านปอนด์), เบน ฮาเมอร์ (เบรนต์ฟอร์ด, กลับมาจากการยืมตัว)
ขายออก : ไซม่อน ค็อกซ์ (สวินดอน, ยืมตัว), ไซม่อน เชิร์ช (โยวิล, ยืมตัว), สก็อตต์ โกลบัวน์ (บอร์นมัธ, ยืมตัว), เจมส์ เฮนรี่ (บอร์นมัธ, ยืมตัว), อเล็กซ์ เพียซ (บอร์นมัธ, ยืมตัว), จอห์น ฮอลล์ส (เปรสตัน, ยืมตัว) เบน ฮาเมอร์ (เบรนต์ฟอร์ด, ยืมตัว)
ซันเดอร์แลนด์
ซื้อเข้า : แอนดี้ รีด (ชาร์ลตัน, 4 ล้านปอนด์), ฟิลล์ บาร์ดสลี่ย์ (แมนฯยูไนเต็ด, 2 ล้านปอนด์), ฌอง-ยีฟส์ เอ็มโวโต้ (เปแอชเช, ไม่เปิดเผยค่าตัว), จอนนี่ อีแวนส์ (แมนฯยูไนเต็ด, ยืมตัว), สตีเฟ่น ไรท์ (สโต๊ก ซิตี้, กลับมาจากการยืมตัว), เกรแฮม คาวานากห์ (เชฟฯ เว้นส์เดย์, กลับมาจากการยืมตัว), ราเด้ ปริก้า (อัลบอร์ก, 2 ล้านปอนด์)
ขายออก : เกร็ก ฮัลฟอร์ด (ชาร์ลตัน, ยืมตัว), เกรแฮม คาวานากห์ (เชฟฯ เว้นส์เดย์, ยืมตัว), แอนดี้ โคล (เบิร์นลี่ย์, ยืมตัว), สตานิสลาฟ วาร์ก้า (เบิร์นลี่ย์, ยืมตัว), บิลลี่ เดนเนฮี่ย์ (แอคคริงตัน, ยืมตัว)
ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์
ซื้อเข้า : กิลแบร์โต้ (แฮร์ธ่า เบอร์ลิน, ไม่เปิดเผยค่าตัว), อลัน ฮัตตัน (เรนเจอร์ส, 9 ล้านปอนด์), โจนาธาน วู้ดเกต (มิดเดิ้ลสโบรช์, 7 ล้านปอนด์), เจมี่ โอฮาร่า (มิลล์วอลล์, กลับมาจากการยืมตัว), ฟิลิปป์ ไอฟิลล์ (เซาธ์แฮมป์ตัน, กลับมาจากการยืมตัว), ลี บาร์นาร์ด (ครูว์ อเล็กซานดาร์, ยกเลิกการยืมตัว, คริส กูนเทอร์ (คาร์ดิฟฟ์, 3 ล้านปอนด์)
ขายออก : พอล สตาลเตรี่ (ฟูแล่ม, ยืมตัว), แอนโธนี่ การ์ดเนอร์ (เอฟเวอร์ตัน, ยืมตัว), เจอร์เมน เดโฟ (พอร์ทสมัธ, 7 ล้านปอนด์), เวย์น เราต์เลดจ์ (แอสตัน วิลล่า, 2 ล้านปอนด์), ฮอสซัม กาลี (ดาร์บี้ เค้าน์ตี้, ยืมตัว), ฟิลิป ไอฟิลล์ (โคลเชสเตอร์, ไม่เปิดเผยค่าตัว), แอนดี้ บาร์ชาร์ม (เลย์ตัน โอเรียต, ยืมตัว), เบน อัลน์วิค (เลสเตอร์, ยืมตัว)
เวสต์แฮม ยูไนเต็ด
ซื้อเข้า : คริสเตียน เดลลี่ (เซาธ์แฮมป์ตัน, กลับมาจากการยืมตัว), ฮอแกน อีเฟรม (ควีนส์พาร์ค เรนเจอร์ส, กลับมาจากการยืมตัว)
ขายออก : คริสเตียน เดลลี่ (เรนเจอร์ส, ฟรี), คาลั่ม ดาเวนพอร์ต (วัตฟอร์ต, ยืมตัว), ฮอแกน อีเฟรม (ควีนส์พาร์ค เรนเจอร์ส, ไม่เปิดเผยค่าตัว)
วีแกน แอธเลติก
ซื้อเข้า : อีริค ฮาเก้น (เซนิต เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก, ยืมตัว), มารอน คิง (วัตฟอร์ต, 5 ล้านปอนด์), อีริค เอ็ดมัน (แรนส์, 5 แสนปอนด์), วิลสัน ปาลาซิออส (เบอร์มิงแฮม, ไม่เปิดเผยค่าตัว), อันโตนิโอ วาเลนเซีย (บียาร์เรอัล, ไม่เปิดเผยค่าตัว), เมย์เยอร์ ฟิเกรัว (ลา คอรุนญ่า, ยืมตัว)
ขายออก : แดนนี่ แลนด์ซาด (เฟเยนูร์ด, 1 ล้านปอนด์), ฟิตซ์ ฮอลล์ (ควีนส์พาร์ค เรนเจอร์ส, ไม่เปิดเผยค่าตัว), เดวิด คอตเตอริลล์ (เชฟฯ ยูไนเต็ด, ยืมตัว)
***หมายเหตุ : 1 ปอนด์ อังกฤษ เท่ากับ 67 บาทไทย****
